YOU SAID:

i really don't care, just, enter on my car, ok?!

INTO JAPANESE

本当に気にしない、ただ、私の車に乗ってください、いいですか？

BACK INTO ENGLISH

I really don't care, just get in my car, okay?

INTO JAPANESE

本当に気にしない、車に乗ってください、いいですか？

BACK INTO ENGLISH

I really don't care, just get in the car, okay?

INTO JAPANESE

本当に気にしないから車に乗ってね？

BACK INTO ENGLISH

I really don't care, so just get in the car, okay?

INTO JAPANESE

本当にどうでもいいから車に乗ってね？

BACK INTO ENGLISH

I really don't care, just get in the car, okay?

INTO JAPANESE

本当に気にしないから、車に乗ってね？

BACK INTO ENGLISH

I really don't care, so just get in the car, okay?

INTO JAPANESE

本当にどうでもいいから車に乗ってね？

BACK INTO ENGLISH

I really don't care, just get in the car, okay?

INTO JAPANESE

本当に気にしないから車に乗ってね？

BACK INTO ENGLISH

I really don't care, so just get in the car, okay?

INTO JAPANESE

本当にどうでもいいから車に乗ってね？

BACK INTO ENGLISH

I really don't care, just get in the car, okay?

INTO JAPANESE

本当に気にしないから車に乗ってね？