YOU SAID:

I really do think about hanging towels

INTO JAPANESE

私は本当にタオルをぶら下げについてどう思いますか

BACK INTO ENGLISH

I was really hanging towels on, what do you think?

INTO JAPANESE

私は本当にタオルを掛かっていた、何だと思いますか?

BACK INTO ENGLISH

What was hanging towels really do you think I do?

INTO JAPANESE

タオルにぶら下がっていたものは私が本当に思うか。

BACK INTO ENGLISH

What was hanging on the towel I think really?

INTO JAPANESE

何は本当に思うタオルに掛かっていたか。

BACK INTO ENGLISH

What was hanging on the towel really think?

INTO JAPANESE

何でつかまっていたタオルは本当に思います?

BACK INTO ENGLISH

Really think that towel was caught in what?

INTO JAPANESE

本当に考えるそのタオルは何に巻き込まれたか。

BACK INTO ENGLISH

You really think that towel was caught in something.

INTO JAPANESE

あなたは本当にそのタオルが何かに巻き込まれたと思います。

BACK INTO ENGLISH

I think you really caught something that towel.

INTO JAPANESE

あなたは本当に何かにそのタオルをつかんだと思います。

BACK INTO ENGLISH

I think you are really something grabbed the towel.

INTO JAPANESE

思いますが実際にタオルをつかんで何か。

BACK INTO ENGLISH

I actually grabbed a towel or something.

INTO JAPANESE

私は実際にタオルか何かをつかんだ。

BACK INTO ENGLISH

I actually grabbed a towel or something like that.

INTO JAPANESE

実際に大急ぎでタオルか何かそのような。

BACK INTO ENGLISH

Actually in a towel or something like that.

INTO JAPANESE

実際に、タオルまたはそのような何か。

BACK INTO ENGLISH

In fact, towel or something like that.

INTO JAPANESE

実際には、タオルか何かのようにします。

BACK INTO ENGLISH

Actually, like a towel or something.

INTO JAPANESE

タオルのような実際には、または何か。

BACK INTO ENGLISH

Like the towels actually is or something.

INTO JAPANESE

タオルは実際にはのような何か。

BACK INTO ENGLISH

Towels are really of like or something.

INTO JAPANESE

タオルは、本当のような何か。

BACK INTO ENGLISH

Towel, really like something.

INTO JAPANESE

タオル、本当に何かのよう。

BACK INTO ENGLISH

Towels, really like something.

INTO JAPANESE

タオル、本当に何かをましょう。

BACK INTO ENGLISH

Towel and something to really try.

INTO JAPANESE

タオルに、本当にしようとするもの。

BACK INTO ENGLISH

Things to try really to the towel.

INTO JAPANESE

タオルに本当にしようとするもの。