YOU SAID:

i really do not want to be here for then again no apparent reason

INTO JAPANESE

私は本当にここにいることを望んでいません。その後、明らかな理由はありません

BACK INTO ENGLISH

I really don't want to be here. Then there is no obvious reason.

INTO JAPANESE

ここに居たくないそれでは明らかな理由はない。

BACK INTO ENGLISH

I don't want to be here. There's no obvious reason for that.

INTO JAPANESE

私はここにいたくない。明らかな理由はありません。

BACK INTO ENGLISH

I don't want to be here. There is no obvious reason.

INTO JAPANESE

私はここにいたくない。明らかな理由はない。

BACK INTO ENGLISH

I don't want to be here. There is no apparent reason.

INTO JAPANESE

私はここにいたくない。明らかな理由はない。

BACK INTO ENGLISH

I don't want to be here. There is no apparent reason.