YOU SAID:
i really do not like you you’re starting to get in my nerves now
INTO JAPANESE
私はあなたが今私の神経になり始めているのが本当に好きではありません
BACK INTO ENGLISH
I really don't like you starting to get my nerves right now
INTO JAPANESE
私はあなたが今私の神経を取り始めているのが本当に好きではありません
BACK INTO ENGLISH
I really don't like you starting to get my nerves right now
You've done this before, haven't you.