YOU SAID:

I really do not like my job since it is very boring

INTO JAPANESE

それは非常に退屈なので、私は本当に私の仕事が好きではありません

BACK INTO ENGLISH

I really don't like my job because it's very boring

INTO JAPANESE

とても退屈なので、私は本当に自分の仕事が好きではない

BACK INTO ENGLISH

It's so boring that I really don't like my job

INTO JAPANESE

とても退屈なので、私は本当に自分の仕事が好きではない

BACK INTO ENGLISH

It's so boring that I really don't like my job