YOU SAID:

I really do not like anything about school. there is no aspect of school that I find enjoyable anymore.

INTO JAPANESE

私は本当に学校について何も好きではありません。もう楽しめる学校の面はありません。

BACK INTO ENGLISH

I really do not care about school. There is no school aspect that you can enjoy.

INTO JAPANESE

私は本当に学校は気にしない。あなたが楽しめる学校の面はありません。

BACK INTO ENGLISH

I really do not care about school. There is no school aspect you can enjoy.

INTO JAPANESE

私は本当に学校は気にしない。あなたが楽しめる学校の側面はありません。

BACK INTO ENGLISH

I don't really care about school. No aspect of the school you can enjoy.

INTO JAPANESE

私は学校について本当に気にしない。あなたが楽しめる学校の面はありません。

BACK INTO ENGLISH

I really do not care about school. There is no school aspect you can enjoy.

INTO JAPANESE

本当に気にしない学校について。学校の側面を楽しむことができますはありません。

BACK INTO ENGLISH

About schools you really do not mind. You can not enjoy the aspect of the school.

INTO JAPANESE

あなたが本当に気にしない学校について。あなたは学校の面を楽しむことはできません。

BACK INTO ENGLISH

About the school you really do not mind. You can not enjoy the aspect of school.

INTO JAPANESE

あなたは本当に気にしない学校について。あなたは学校の面を楽しむことはできません。

BACK INTO ENGLISH

About the school you really do not mind. You can not enjoy the aspect of school.