YOU SAID:

I really do need something to get rid of this awful headache.

INTO JAPANESE

私は本当にひどい頭痛を取り除くために何かを必要は。

BACK INTO ENGLISH

It is to get rid of a really bad headache I need something.

INTO JAPANESE

それは解消を取得するには本当に悪い頭痛の私は何かを必要があります。

BACK INTO ENGLISH

Is it really bad to get rid of the headache I need something.

INTO JAPANESE

それは本当に悪い頭痛の解消を取得するものが必要です。

BACK INTO ENGLISH

It requires one to get rid of a really bad headache.

INTO JAPANESE

本当にひどい頭痛を取り除くために 1 つが必要です。

BACK INTO ENGLISH

One is required to get rid of a really bad headache.

INTO JAPANESE

1 つは、本当にひどい頭痛を取り除くために必要です。

BACK INTO ENGLISH

It is necessary to really bad headache to get rid of one.

INTO JAPANESE

それは 1 つを取り除くために本当に悪い頭痛に必要です。

BACK INTO ENGLISH

It is necessary to get rid of it is one really bad headaches.

INTO JAPANESE

必要があるそれを取り除くには本当に悪い頭痛。

BACK INTO ENGLISH

It is necessary to get rid of a really bad headache.

INTO JAPANESE

それは本当にひどい頭痛を取り除くために必要です。

BACK INTO ENGLISH

It is necessary to get rid of the really bad headaches it.

INTO JAPANESE

本当に悪い頭痛の解消を取得する必要があるそれ。

BACK INTO ENGLISH

It is necessary to get rid of a really bad headache.

INTO JAPANESE

それは本当にひどい頭痛を取り除くために必要です。

BACK INTO ENGLISH

It is necessary to get rid of the really bad headaches it.

INTO JAPANESE

本当に悪い頭痛の解消を取得する必要があるそれ。