YOU SAID:
I really do love that, to be honest.
INTO JAPANESE
私は正直に言うと、私は本当にそれを愛しています。
BACK INTO ENGLISH
I'm honest, I really love it.
INTO JAPANESE
私は正直なところ、私は本当にそれを愛する。
BACK INTO ENGLISH
I'm honest, I really love it.
That didn't even make that much sense in English.