YOU SAID:

I really do like your shoes. Where did you get them from?

INTO JAPANESE

私は本当にあなたの靴が好きです。どこから入手したのですか？

BACK INTO ENGLISH

I really like your shoes. Where did you get it from?

INTO JAPANESE

私はあなたの靴が本当に好きです。どこから手に入れたの？

BACK INTO ENGLISH

I really like your shoes. Where did you get it?

INTO JAPANESE

私はあなたの靴が本当に好きです。どこで手に入れたの？

BACK INTO ENGLISH

I really like your shoes. Where did you get it?