YOU SAID:

I really dislike cats because 5 years ago my Nana and Grandpa's cat, Billy, bit me. That is why I really don't like cats

INTO JAPANESE

5年前にナナとおじいちゃんの猫であるビリーが私を噛んだので、私は猫が本当に嫌いです。それが猫が嫌いな理由です

BACK INTO ENGLISH

I really hate cats because Billy, Nana and Grandpa's cat, bite me five years ago. That's why I hate cats

INTO JAPANESE

ビリー、ナナ、おじいちゃんの猫が5年前に私を噛んだので、私は猫が本当に嫌いです。だから猫が嫌い

BACK INTO ENGLISH

I really hate cats because Billy, Nana, and Grandpa cats bite me five years ago. So I hate cats

INTO JAPANESE

ビリー、ナナ、おじいちゃんの猫が5年前に私に噛み付いたので、私は猫が本当に嫌いです。だから私は猫が嫌い

BACK INTO ENGLISH

I really hate cats because Billy, Nana, and Grandpa's cats bite me five years ago. So I hate cats

INTO JAPANESE

ビリー、ナナ、おじいちゃんの猫が5年前に私を噛んでいるので、私は本当に猫が嫌いです。だから私は猫が嫌い

BACK INTO ENGLISH

I really hate cats because Billy, Nana and Grandpa's cats bite me five years ago. So I hate cats

INTO JAPANESE

ビリー、ナナ、おじいちゃんの猫が5年前に私に噛み付いたので、私は猫が本当に嫌いです。だから私は猫が嫌い

BACK INTO ENGLISH

I really hate cats because Billy, Nana, and Grandpa's cats bite me five years ago. So I hate cats

INTO JAPANESE

ビリー、ナナ、おじいちゃんの猫が5年前に私を噛んでいるので、私は本当に猫が嫌いです。だから私は猫が嫌い

BACK INTO ENGLISH

I really hate cats because Billy, Nana and Grandpa's cats bite me five years ago. So I hate cats