YOU SAID:

I really cannot stand the thought of black people inside a fire on a tuesday afternoon

INTO JAPANESE

火曜日の午後の火の中にいる黒人の考えには本当に我慢できない

BACK INTO ENGLISH

I really can't stand the thoughts of black people on fire Tuesday afternoon

INTO JAPANESE

火曜日の午後、黒人の心に火がついて我慢できない

BACK INTO ENGLISH

On Tuesday afternoon, the hearts of the black people are burning

INTO JAPANESE

火曜日の午後、黒人の心が燃えています

BACK INTO ENGLISH

Tuesday afternoon, black hearts are burning

INTO JAPANESE

火曜日の午後、黒いハートが燃えています

BACK INTO ENGLISH

A black heart is burning on Tuesday afternoon

INTO JAPANESE

火曜日の午後に黒いハートが燃えています

BACK INTO ENGLISH

A black heart is burning on Tuesday afternoon