YOU SAID:
I really can't wait to eat different types of ice cream with my mom's friend who is also the queen of England, but sometimes I believe that we can find balance in an uneven party that was once a dead canyon below the vast sea.
INTO JAPANESE
私は本当にイギリスの女王は、また私の母の友人とアイスクリームの種類を食べるを待つことはできませんが、時々 かつての広大な海の下死んでキャニオン凹凸のパーティーでバランスを見出すことができると思います。
BACK INTO ENGLISH
I really the Queen of the United Kingdom also eat types of ice cream with a friend of my mother's I can find balance at the Canyon surface party can't wait, sometimes dead under a vast sea.
INTO JAPANESE
私本当にイギリスの女王はまた母の待つことができない表面党を広大な海の下で死んでいるの時々 グランドキャニオンでバランスを見つけることができる友人とアイスクリームの種類を食べる。
BACK INTO ENGLISH
I really is the Queen of the United Kingdom also kind of ice cream with a friend you can find balance in the Grand Canyon sometimes dead under a vast sea surface party can't wait for my mother to eat.
INTO JAPANESE
本当にまた時々 広大な海表面党の下に死んで、グランドキャニオンのバランスを食べる母を待つことはできませんを見つけることができる友人とアイスクリームのようなイギリスの女王です。
BACK INTO ENGLISH
Really can't wait to eat the balance of the Grand Canyon, sometimes under a vast sea surface party dead mother also is the Queen of England is like ice cream with friends you can find.
INTO JAPANESE
本当にグランドキャニオンは、亡き母は、イギリスの女王はあなたが見つけることができる友人とアイスクリームのような広大な海表面党の下で時々 バランスを食べるを待つことはできません。
BACK INTO ENGLISH
Really Grand Canyon is a died when mother is the Queen of the United Kingdom under a vast sea surface party like ice cream with friends can find you sometimes eat balance can't wait.
INTO JAPANESE
グランドキャニオンは、本当に、死んだお母さんが広大な海の表面党の下イギリスの女王であるようにバランスを時々 食べる友達とアイス クリームを見つけることができるときに待つことができません。
BACK INTO ENGLISH
You can't wait for when the Grand Canyon can find friends to balance sometimes eat there on the Queen mother died, really a vast sea surface party under British and ice cream.
INTO JAPANESE
グランドキャニオンは時々 バランスをお友達と食べるが女王の母死亡、イギリスおよびアイスクリームの下で表面をパーティーで本当に広大な海を見つけることができるときに待つことができません。
BACK INTO ENGLISH
You can't wait for when you can find a vast sea at the party surface under Britain's Queen mother dies, and ice-cream Grand Canyon sometimes balance eating with your friends.
INTO JAPANESE
イギリスの女王の母のダイスの下で党表面で広大な海を見つけることができますアイス クリーム グランドキャニオンは時々 お友達と食べるバランスと待つことはできません。
BACK INTO ENGLISH
Sometimes friends eat and wait for the ice cream you can find a vast ocean on party under the British Queen mother dies Grand Canyon.
INTO JAPANESE
時々 友人は食べるし、イギリスの女王の母の下で党に広大な海を見つけることができますアイス クリーム死ぬグランドキャニオンを待ちます。
BACK INTO ENGLISH
Sometimes he waits for Grand Canyon ice cream you can find a vast ocean under the British Queen Mother party, eat and die.
INTO JAPANESE
彼はグランドキャニオン アイスクリーム イギリス女王の母党の下の広大な海を見つけることができます食べるし、死ぬの待つこともあります。
BACK INTO ENGLISH
He can find a vast ocean under the Grand Canyon ice Queen Mother party might wait, eat and die.
INTO JAPANESE
グランドキャニオン氷女王の母党下の広大な海が待つ、食べ、死ぬ彼を見つけることができます。
BACK INTO ENGLISH
You can find waits for a vast sea of Grand Canyon ice Queen Mother, die, eat him.
INTO JAPANESE
待機グランドキャニオンの広大な海の氷の女王の母、死ぬ、彼を食べるを検索できます。
BACK INTO ENGLISH
A vast sea of waiting Grand Canyon ice Queen Mother, die, eat him you can find.
INTO JAPANESE
待っているグランドキャニオンの広大な海氷の女王の母、死ぬ、彼はあなたを見つけることができますを食べる。
BACK INTO ENGLISH
Waiting for the Grand Canyon's vast sea ice Queen mother dies, he can find you eat.
INTO JAPANESE
グランドキャニオンの広大な海氷の女王の母死ぬを待って、彼はあなたを食べる見つけることが。
BACK INTO ENGLISH
Grand Canyon's vast sea ice Queen Mother die waiting, he eats you can find.
INTO JAPANESE
グランドキャニオンの広大な海氷女王の母死ぬ待って、食べることを見つけることができます。
BACK INTO ENGLISH
The mother of a vast sea-ice Queen of the Grand Canyon can be found eating, waiting to die.
INTO JAPANESE
食べて、死ぬを待って、グランドキャニオンの広大な海氷の女王の母を見つけることができます。
BACK INTO ENGLISH
Eat and die waiting for you can find a Grand Canyon of a vast sea ice Queen Mother.
INTO JAPANESE
食べるし、死ぬを待っては、広大な海氷のグランドキャニオンに女王の母を見つけることができます。
BACK INTO ENGLISH
Eat and die, you can find Grand Canyon of a vast sea-ice Queen Mother waiting.
INTO JAPANESE
食べるし、死ぬ、検索できます広大な海氷の女王の母のグランドキャニオンを待っています。
BACK INTO ENGLISH
Waiting for the mother eats and then die, you can find a vast ice Queen of the Grand Canyon.
INTO JAPANESE
待っている母親を食べるし、死ぬを検索できます広大な氷、グランドキャニオンの女王。
BACK INTO ENGLISH
Waiting for the mother to eat and die, Queen of a vast ice you can find the Grand Canyon.
INTO JAPANESE
食べると死ぬ、広大な氷の女王母を待っているグランドキャニオンを検索できます。
BACK INTO ENGLISH
You can find the Grand Canyon eat and die, waiting for a vast ice Queen Mother.
INTO JAPANESE
グランド ・ キャニオンを見つけることができます食べるし、死ぬ、広大な氷の女王の母を待っています。
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium