YOU SAID:

I really can't stay Baby it's cold outside I gotta go away Baby it's cold outside This evening has been Been hoping that you'd dropped in So very nice I'll hold your hands they're just like ice

INTO JAPANESE

私は本当に残ることができません ベイビー外は寒い 行かなきゃ ベイビー外は寒い 今晩は あなたが来てくれることを願っていた とても素敵 な手を握ってあげる氷のようなものだ

BACK INTO ENGLISH

I can't really stay. Baby, it's cold outside. I have to go. Baby, it's cold outside. I was hoping you'd come. I'll give you a very nice hand. It's like ice.

INTO JAPANESE

私は本当に残ることができません。 ベイビー外は寒いわ 私は行かなければならない。 ベイビー外は寒いわ 来てくれると思ってた とっても素敵なお話をさせていただきます。 手氷みたいだ

BACK INTO ENGLISH

I can't really stay. Baby, it's cold outside. I have to go. Baby, it's cold outside. I was hoping you'd come. Let me tell you a very nice story. Your hands look like ice.

INTO JAPANESE

私は本当に残ることができません。 ベイビー外は寒いわ 私は行かなければならない。 ベイビー外は寒いわ 来てくれると思ってた とても素敵な話をしましょう 手が氷のように見える。

BACK INTO ENGLISH

I can't really stay. Baby, it's cold outside. I have to go. Baby, it's cold outside. I was hoping you'd come. Let me tell you a very nice story. Your hands look like ice.