YOU SAID:

i really can't stay baby it's cold outside I've got to go away baby it's cold outside

INTO JAPANESE

私は本当に外に寒い赤ちゃんはいられない赤ちゃんは外に寒い

BACK INTO ENGLISH

I really can not stay a cold baby outside Babies are cold outside

INTO JAPANESE

私は本当に赤ちゃんの外に寒い赤ちゃんはいない

BACK INTO ENGLISH

I really have no cold baby outside the baby

INTO JAPANESE

私は本当に赤ちゃんの外に寒い赤ちゃんが

BACK INTO ENGLISH

I was really cold outside baby baby

INTO JAPANESE

赤ちゃん赤ちゃんの外は寒かった

BACK INTO ENGLISH

It was cold outside baby baby

INTO JAPANESE

赤ちゃん赤ちゃん外寒かった

BACK INTO ENGLISH

Baby baby It was cold outside

INTO JAPANESE

外寒かった赤ちゃん赤ちゃん

BACK INTO ENGLISH

It was cold outside baby baby

INTO JAPANESE

赤ちゃん赤ちゃん外寒かった

BACK INTO ENGLISH

Baby baby It was cold outside

INTO JAPANESE

外寒かった赤ちゃん赤ちゃん