YOU SAID:

I really appreciate this container of hard feathers

INTO JAPANESE

この硬い羽根の容器には本当に感謝しています

BACK INTO ENGLISH

I'm really grateful for this container of hard wings.

INTO JAPANESE

この硬い翼の容器には本当に感謝しています。

BACK INTO ENGLISH

I really appreciate this hard winged container.

INTO JAPANESE

この硬い翼の容器には本当に感謝しています。

BACK INTO ENGLISH

I really appreciate this hard winged container.