YOU SAID:

I realized that Mr. Mako Mako of your grandchild grandson to plan to marry a friend of mine when he was a university student

INTO JAPANESE

私は気づいた彼が大学生だったときに私の友人を結婚することを計画するあなたの孫の孫の氏真子真子

BACK INTO ENGLISH

You plan to marry a friend of mine when I noticed that he was college student grandson Mr. Mako Mako

INTO JAPANESE

大学生の孫氏真子真子だったと気づいたときに私の友人を結婚予定します。

BACK INTO ENGLISH

College grandchildren when she noticed Mr. Mako Mako was the marriage plans to a friend of mine.

INTO JAPANESE

大学孫氏真子真子の結婚だったと気付いた時は、私の友人を計画します。

BACK INTO ENGLISH

College grandchildren Mr. Mako Mako marriage was when my friend plan.

INTO JAPANESE

大学孫氏真子真子結婚だったとき私の友人の計画。

BACK INTO ENGLISH

College grandchildren Mr. Mako Mako marriage was when my friend's plan.

INTO JAPANESE

大学孫氏真子真子結婚だったとき私の友人の計画。

BACK INTO ENGLISH

College grandchildren Mr. Mako Mako marriage was when my friend's plan.