YOU SAID:

I realized that if you put the word clod in a sentence it turns to mass and goes on for infinity

INTO JAPANESE

文中の単語の塊を置く場合それ質量になり、無限大のために行くに気づいた

BACK INTO ENGLISH

Noticed if you put the words in a sentence chunk it mass, goes to infinity

INTO JAPANESE

かどうかは、それは質量、無限大に行く文チャンクで言葉を置くことに気づいた

BACK INTO ENGLISH

Whether or not is it noticed that put the word sentence chunk goes to infinity at mass

INTO JAPANESE

ミサで無限大に行く単語文チャンクを置くかどうかそれに気づいた

BACK INTO ENGLISH

Noticed it whether or not you put the word sentence chunk goes to infinity at the mass

INTO JAPANESE

言葉をかけるかどうかはそれに気づいた文チャンクがミサで無限大に行く

BACK INTO ENGLISH

Do not put the word sentence chunk noticed it goes to infinity at mass

INTO JAPANESE

単語を入れていないミサで無限大に行く文チャンクに気づいた

BACK INTO ENGLISH

Noticed that into sentence chunks go to infinity at the mass does not put the words

INTO JAPANESE

文塊にミサで無限大に行くが入れていないこと言葉に気づいた

BACK INTO ENGLISH

Noticed it says that we do not go to infinity at the mass chunks

INTO JAPANESE

我々 は質量の塊で無限大に行かないということに気づいた

BACK INTO ENGLISH

Notice that we do not go to infinity with masses of mass

INTO JAPANESE

我々 は質量の質量を持つ無限に行っていないことに注意

BACK INTO ENGLISH

We note that does not go to infinity with mass mass

INTO JAPANESE

我々 は質量質量無限大に行っていない注意してください。

BACK INTO ENGLISH

We do not go to mass mass infinity note.

INTO JAPANESE

我々 は質量質量無限大のメモには行かない。

BACK INTO ENGLISH

We are not going to mass mass of endless notes.

INTO JAPANESE

我々 はつもりはない無限ノートの質量を質量。

BACK INTO ENGLISH

We've going to mass-mass without infinite notebook.

INTO JAPANESE

私達は行く無限のノートブックなし質量。

BACK INTO ENGLISH

We are without notebooks go infinite mass.

INTO JAPANESE

我々 は、ノートブックが無限の質量を移動せず。

BACK INTO ENGLISH

We have notebook without moving mass of the infinite.

INTO JAPANESE

我々 は無限の質量を移動しなくてもノートブックを持っています。

BACK INTO ENGLISH

Without having to navigate the infinite mass we have notebooks.

INTO JAPANESE

無限の質量を移動しなくてもノートブックがあります。

BACK INTO ENGLISH

Have a notebook without having to navigate the infinite mass.

INTO JAPANESE

無限の質量を移動しなくても、ノートブックを持っています。

BACK INTO ENGLISH

Has a notebook without having to navigate infinite mass.

INTO JAPANESE

無限の質量を移動しなくても、ノートブックがあります。

BACK INTO ENGLISH

Have a notebook without having to navigate infinite mass.

INTO JAPANESE

無限の質量を移動しなくても、ノートブックを持っています。

BACK INTO ENGLISH

Has a notebook without having to navigate infinite mass.

INTO JAPANESE

無限の質量を移動しなくても、ノートブックがあります。

BACK INTO ENGLISH

Have a notebook without having to navigate infinite mass.

INTO JAPANESE

無限の質量を移動しなくても、ノートブックを持っています。