YOU SAID:
I realize you're a woman but I really don't care. You're gonna have to tell the doctor you fell down the stairs. You're gonna need them sunglasses for them black eyes, whore. I've been drinkin' since breakfast, I don't care any more!
INTO JAPANESE
私はあなたが女性なら気にしないを実現します。階段から落ちたことを医師に持っているつもりです。君にそれらにそれらの黒い目のサングラスを必要、売春婦します。私は朝食後飲んでされてきた、以上を気にしない!
BACK INTO ENGLISH
Don't care if you are woman I realize. It is going to have doctors that fell down the stairs. You need a prostitute to them those black eyes sunglasses. After breakfast I drink, has been more don't care about!
INTO JAPANESE
私は実現する女性なら気にしません。それは階段から落ちて医師を持っているつもりです。それらはそれらの黒い目のサングラスに売春婦が必要です。私は飲む朝食後ずっとより気にしない!
BACK INTO ENGLISH
I don't care if a woman to achieve. It's going to fall down the stairs and have a doctor. They are those black eyes sunglasses requires prostitutes. My breakfast after drinking a lot more do not care!
INTO JAPANESE
もし達成するために女性が気にしません。それは、階段から落ちるし、医者を持っているつもりです。これらの黒い瞳がサングラスの売春婦が必要です。私のより多くを飲んだ後の朝食は気にしない!
BACK INTO ENGLISH
If woman does not like to achieve. It is going to fall down the stairs and then have a doctor. It requires those black eyes Sunglass whore. Breakfast after drinking more than I don't mind!
INTO JAPANESE
女性は達成するために好まない。 場合、階段から落ちるし、医者です。これらの黒い目のサングラスの売春婦が必要です。気にしないよりも多くを飲んだ後朝食!
BACK INTO ENGLISH
Do not like to meet women. If a fall down the stairs and a doctor. Sunglasses black eyes of these prostitutes are required. After food, drank more than do not care!
INTO JAPANESE
女性を満たすために好きではないです。場合落ちる階段と医者。これらの売春婦のサングラス黒目が必要です。食品後、飲んだよりも、気にしない!
BACK INTO ENGLISH
Like to meet a woman, is not. If the stair falls and the doctor. Sunglasses eyes of these prostitutes are required. After the food, drank more than not bothered!
INTO JAPANESE
女性を満たすようにではありません。階段に落ちる場合と、医師。これらの売春婦のサングラスは目が必要です。食品後、気にしないよりも多くを飲んだ!
BACK INTO ENGLISH
To meet a woman I don't like. If you fall on the stairs with a doctor. Whore of these sunglasses is required first. Drank more than the food and then not bothered!
INTO JAPANESE
女性を満たすために好きではないです。あなたは医者と階段の上に落ちる。 場合、最初にこれらのサングラスの売春婦が必要です。飲んだ食品以上とし、気にしない!
BACK INTO ENGLISH
Like to meet a woman, is not. You fall on the stairs with a doctor. If the first sunglasses these prostitutes are required. Food or drink, do not care!
INTO JAPANESE
女性を満たすようにではありません。あなたは医者と階段の上に落ちる。場合これらの売春婦の最初のサングラスが必要です。食べ物や飲み物、気にしない!
BACK INTO ENGLISH
To meet a woman I don't like. You fall on the stairs with a doctor. If the first sunglasses of these prostitutes are required. Not food and drink, damn!
INTO JAPANESE
女性を満たすために好きではないです。あなたは医者と階段の上に落ちる。場合これらの売春婦の最初のサングラスが必要です。ない食べ物や飲み物、いまいましい!
BACK INTO ENGLISH
Like to meet a woman, is not. You fall on the stairs with a doctor. If the first sunglasses of these prostitutes are required. No food or drink, damn!
INTO JAPANESE
女性を満たすようにではありません。あなたは医者と階段の上に落ちる。場合これらの売春婦の最初のサングラスが必要です。ない食品やドリンク、いまいましい!
BACK INTO ENGLISH
To meet a woman I don't like. You fall on the stairs with a doctor. If the first sunglasses of these prostitutes are required. No food or drink, damn!
INTO JAPANESE
女性を満たすために好きではないです。あなたは医者と階段の上に落ちる。場合これらの売春婦の最初のサングラスが必要です。ない食品やドリンク、いまいましい!
BACK INTO ENGLISH
Like to meet a woman, is not. You fall on the stairs with a doctor. If the first sunglasses of these prostitutes are required. No food or drink, damn!
INTO JAPANESE
女性を満たすようにではありません。あなたは医者と階段の上に落ちる。場合これらの売春婦の最初のサングラスが必要です。ない食品やドリンク、いまいましい!
BACK INTO ENGLISH
To meet a woman I don't like. You fall on the stairs with a doctor. If the first sunglasses of these prostitutes are required. No food or drink, damn!
INTO JAPANESE
女性を満たすために好きではないです。あなたは医者と階段の上に落ちる。場合これらの売春婦の最初のサングラスが必要です。ない食品やドリンク、いまいましい!
BACK INTO ENGLISH
Like to meet a woman, is not. You fall on the stairs with a doctor. If the first sunglasses of these prostitutes are required. No food or drink, damn!
INTO JAPANESE
女性を満たすようにではありません。あなたは医者と階段の上に落ちる。場合これらの売春婦の最初のサングラスが必要です。ない食品やドリンク、いまいましい!
BACK INTO ENGLISH
To meet a woman I don't like. You fall on the stairs with a doctor. If the first sunglasses of these prostitutes are required. No food or drink, damn!
INTO JAPANESE
女性を満たすために好きではないです。あなたは医者と階段の上に落ちる。場合これらの売春婦の最初のサングラスが必要です。ない食品やドリンク、いまいましい!
BACK INTO ENGLISH
Like to meet a woman, is not. You fall on the stairs with a doctor. If the first sunglasses of these prostitutes are required. No food or drink, damn!
INTO JAPANESE
女性を満たすようにではありません。あなたは医者と階段の上に落ちる。場合これらの売春婦の最初のサングラスが必要です。ない食品やドリンク、いまいましい!
BACK INTO ENGLISH
To meet a woman I don't like. You fall on the stairs with a doctor. If the first sunglasses of these prostitutes are required. No food or drink, damn!
INTO JAPANESE
女性を満たすために好きではないです。あなたは医者と階段の上に落ちる。場合これらの売春婦の最初のサングラスが必要です。ない食品やドリンク、いまいましい!
BACK INTO ENGLISH
Like to meet a woman, is not. You fall on the stairs with a doctor. If the first sunglasses of these prostitutes are required. No food or drink, damn!
INTO JAPANESE
女性を満たすようにではありません。あなたは医者と階段の上に落ちる。場合これらの売春婦の最初のサングラスが必要です。ない食品やドリンク、いまいましい!
BACK INTO ENGLISH
To meet a woman I don't like. You fall on the stairs with a doctor. If the first sunglasses of these prostitutes are required. No food or drink, damn!
INTO JAPANESE
女性を満たすために好きではないです。あなたは医者と階段の上に落ちる。場合これらの売春婦の最初のサングラスが必要です。ない食品やドリンク、いまいましい!
BACK INTO ENGLISH
Like to meet a woman, is not. You fall on the stairs with a doctor. If the first sunglasses of these prostitutes are required. No food or drink, damn!
INTO JAPANESE
女性を満たすようにではありません。あなたは医者と階段の上に落ちる。場合これらの売春婦の最初のサングラスが必要です。ない食品やドリンク、いまいましい!
BACK INTO ENGLISH
To meet a woman I don't like. You fall on the stairs with a doctor. If the first sunglasses of these prostitutes are required. No food or drink, damn!
INTO JAPANESE
女性を満たすために好きではないです。あなたは医者と階段の上に落ちる。場合これらの売春婦の最初のサングラスが必要です。ない食品やドリンク、いまいましい!
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium