YOU SAID:

I realize the screaming pain hearing, loud in my brain, but I'm going straight ahead with the scar

INTO JAPANESE

脳内で大声で叫ぶ痛みの聴力に気づきましたが、傷跡を直進します

BACK INTO ENGLISH

I noticed the hearing of the pain of yelling in my brain, but I went straight through the scar

INTO JAPANESE

脳の怒鳴り声が聞こえたのに気づきましたが、傷跡を直進しました

BACK INTO ENGLISH

I noticed that I heard a yelling voice in my brain, but I went straight through the scar.

INTO JAPANESE

脳内で叫び声が聞こえたのに気づきましたが、傷跡をまっすぐ通り抜けました。

BACK INTO ENGLISH

I noticed a scream in my brain, but I went straight through the scar.

INTO JAPANESE

脳の悲鳴に気づきましたが、傷跡をまっすぐ通り抜けました。

BACK INTO ENGLISH

I noticed a scream in my brain, but I went straight through the scar.