YOU SAID:

"I realize now you'll never be an artist, much less a photographer. Come here, Max."

INTO JAPANESE

「今、あなたは決してアーティストではなく、写真家ではないでしょう。ここに来て、マックス」

BACK INTO ENGLISH

"Now you are never an artist, you will not be a photographer, come here and Max."