YOU SAID:

I realize it was ironic I was under aftermath after the fact

INTO JAPANESE

私はそれが事実の後余波の下にあった皮肉だったことを私は理解

BACK INTO ENGLISH

I understand that it was ironic that it was under the aftermath of the facts

INTO JAPANESE

事実の余波の下にあったのは皮肉なことだ

BACK INTO ENGLISH

It is ironic that it was under the aftermath of the facts

INTO JAPANESE

それが事実の余波の下にあったことは皮肉です

BACK INTO ENGLISH

It is ironic that it was under the aftermath of facts

INTO JAPANESE

それが事実の余波の下にあったことは皮肉です

BACK INTO ENGLISH

It is ironic that it was under the aftermath of facts