YOU SAID:

I realize how hard on you this must be, but trust me when I say it's far far worse for me

INTO JAPANESE

これはあなたにとってどれほど難しいことかわかりますが、私にとってはるかに悪いと言ったら私を信じてください

BACK INTO ENGLISH

I know how difficult this is for you, but if you say it's much worse for me, believe me

INTO JAPANESE

辛いのはわかる

BACK INTO ENGLISH

I know how difficult this is for you.

INTO JAPANESE

辛いのはわかる

BACK INTO ENGLISH

I know how difficult this is for you.