YOU SAID:
I read the Wikipedia article about sleep in order to try to fall asleep. It didn’t work but now I know that all mammals require sleep.
INTO JAPANESE
眠ろうと、睡眠に関するウィキペディアの記事を読みました。効果はありませんでしたが、今ではすべての哺乳類は睡眠を必要とすることがわかりました。
BACK INTO ENGLISH
In an attempt to get to sleep, I read the Wikipedia article on sleep. It didn't help, but now I know that all mammals need sleep.
INTO JAPANESE
眠ろうと、睡眠に関するウィキペディアの記事を読みました。役に立ちませんでしたが、今ではすべての哺乳類は睡眠を必要とすることがわかりました。
BACK INTO ENGLISH
In an attempt to get to sleep, I read the Wikipedia article on sleep. To no avail, but now I understand that all mammals need sleep.
INTO JAPANESE
眠ろうと、睡眠に関するウィキペディアの記事を読みました。役に立たなかったのですが、今ではすべての哺乳類は睡眠を必要とすることが分かりました。
BACK INTO ENGLISH
In an attempt to get to sleep, I read the Wikipedia article on sleep. To no avail, but now I understand that all mammals need sleep.
That didn't even make that much sense in English.