YOU SAID:

I read the news today, oh boy About a lucky man who made the grade

INTO JAPANESE

今日ニュースを読みました、ああ、成績を上げた幸運な男のことについて

BACK INTO ENGLISH

I read the news today, oh, about some lucky guy who made the grade.

INTO JAPANESE

今日ニュースを読みました、ああ、幸運な人が成績を上げたということです。

BACK INTO ENGLISH

I read in the news today, oh, some lucky person got a grade.

INTO JAPANESE

今日ニュースで読んだのですが、ああ、幸運な人が成績をとったのですね。

BACK INTO ENGLISH

I read on the news today, oh, the lucky ones got the grades.

INTO JAPANESE

今日ニュースで読んだのですが、ああ、幸運な人が成績を獲得したのですね。

BACK INTO ENGLISH

I read on the news today, oh, some lucky person got the grade.

INTO JAPANESE

今日ニュースで読んだのですが、ああ、幸運な人がこの成績を獲得したのですね。

BACK INTO ENGLISH

I read on the news today, oh, so some lucky person got this grade.

INTO JAPANESE

今日のニュースで、ああ、幸運な人がこの成績を獲得したのですね。

BACK INTO ENGLISH

In today's news, oh, some lucky person got this grade.

INTO JAPANESE

今日のニュースでは、ああ、幸運な人がこの成績を獲得しました。

BACK INTO ENGLISH

In today's news, oh, some lucky person got this grade.