YOU SAID:

I read the news today, oh boy About a lucky man who made the grade And though the news was rather sad Well, I just had to laugh I saw the photograph

INTO JAPANESE

私は今日そのニュースを読みました、ああボーイグレードを作った幸運な男についてそしてニュースはやや悲しかったけれどもまあ、私はちょうど写真を見て笑っていた

BACK INTO ENGLISH

I read the news today, about the lucky man who made the boy grade and the news was somewhat sad But well, I was just laughing at the photo looking

INTO JAPANESE

私は今日そのニュースを読みました、その男子学年を作った幸運な男について、そしてそのニュースはやや悲しかったです。

BACK INTO ENGLISH

I read the news today, about the lucky man who made that boys school year, and the news was somewhat sad.

INTO JAPANESE

私は今日そのニュースを読みました、その男の子を学年にした幸運な男について、そしてそのニュースはやや悲しかったです。

BACK INTO ENGLISH

I read the news today, about the lucky man who made that boy a grade, and the news was somewhat sad.

INTO JAPANESE

私は今日そのニュースを読みました、その男の子を学年にした幸運な男について、そしてそのニュースはやや悲しかったです。

BACK INTO ENGLISH

I read the news today, about the lucky man who made that boy a grade, and the news was somewhat sad.