YOU SAID:

i read the news today oh boy about a lucky man who made the grade he blew his mind out in a car he didn't notice that the lights had changed they'd seen his face before nobody was really sure if he was from a house of cards i saw a film today oh boy the english army had just won the war

INTO JAPANESE

私は今日のニュースを読みました。彼は車の中で彼の頭を吹き飛ばした等級を作った幸運な男について彼は家から来たかどうか誰も本当に確信していた今日の映画を見たカードのうち、イギリス軍が戦争に勝ったばかり

BACK INTO ENGLISH

I have read today's news. He blew his head in the car About the lucky man He went from home Whether anyone really was convinced of any of the cards I saw today's movies, the British army won the war Freshly

INTO JAPANESE

今日のニュースを読みました。彼は車の中で頭を吹いた幸運な男について彼は家から行った私が今日の映画を見たカードのいずれかが本当に誰にでも納得した人であるにせよ

BACK INTO ENGLISH

I read today's news. He blew her head in the car About the lucky man He went from home Whichever card I saw today's movie was truly convinced by anyone

INTO JAPANESE

今日のニュースを読みました。彼は車の中で彼女の頭を吹いた幸運な男について彼は家から行ったのですが、今日の映画が誰かに納得されたカードを見たことがある方

BACK INTO ENGLISH

I read today's news. He went from the house for a lucky man who blew her head in the car, but one who saw a card convinced by someone today's movie

INTO JAPANESE

今日のニュースを読みました。彼は家から車の中で頭を吹き飛ばした幸運な男のために家を出たが、誰かが今日の映画に納得したカードを見た人

BACK INTO ENGLISH

I read today's news. He left home for a lucky man who blew his head in the car from home, but someone who saw a card convinced by today's movie

INTO JAPANESE

今日のニュースを読みました。彼は家から車の中で頭を吹いた幸運な男のために家を出たが、今日の映画に納得できるカードを見た人

BACK INTO ENGLISH

I read today's news. He left home for a lucky man who blew her head in the car from home, but a man who saw a card convincing to today's movie

INTO JAPANESE

今日のニュースを読みました。彼は家から車の中で彼女の頭を吹いた幸運な人のために家を出ました、しかし今日の映画に納得のいくカードを見た人

BACK INTO ENGLISH

I read today's news. He left home for a lucky man who blew her head in the car from home, but he saw a convincing card in today's movie

INTO JAPANESE

今日のニュースを読みました。彼は家から車の中で彼女の頭を吹いた幸運な男のために家を出ました、しかし彼は今日の映画で説得力のあるカードを見ました

BACK INTO ENGLISH

I read today's news. He left home for a lucky man who blew her head in the car from home, but he saw a persuasive card in today's movie

INTO JAPANESE

今日のニュースを読みました。彼は家から車の中で頭を吹いた幸運な男のために家を出ました、しかし彼は今日の映画で説得力のあるカードを見ました

BACK INTO ENGLISH

I read today's news. He left home for a lucky man who blew his head in the car from home, but he saw a persuasive card in today's movie

INTO JAPANESE

今日のニュースを読みました。彼は家から車の中で頭を吹いた幸運な男のために家を出たが、彼は今日の映画で説得力のあるカードを見た

BACK INTO ENGLISH

I read today's news. He left home for a lucky man who blew her head in the car from home, but he saw a persuasive card in today's movie

INTO JAPANESE

今日のニュースを読みました。彼は家から車の中で頭を吹いた幸運な男のために家を出ました、しかし彼は今日の映画で説得力のあるカードを見ました

BACK INTO ENGLISH

I read today's news. He left home for a lucky man who blew his head in the car from home, but he saw a persuasive card in today's movie

INTO JAPANESE

今日のニュースを読みました。彼は家から車の中で頭を吹いた幸運な男のために家を出たが、彼は今日の映画で説得力のあるカードを見た