YOU SAID:

I read the news today oh boy about a lucky man who made the grade and though the news was rather sad i just had to laugh i saw the photograph

INTO JAPANESE

ニュースを読んだ今日ああ少年の幸運な男の写真を見たニュースがむしろ悲しい私は笑っていたが、

BACK INTO ENGLISH

A rather sad news I read the news today Oh boy lucky man pictures saw I was laughing

INTO JAPANESE

私はニュースを読む今日 Oh 男の子幸運な男の写真ではなく悲しいニュースを見た私は笑っていた

BACK INTO ENGLISH

I read the news today Oh boy lucky man pictures, not I saw the sad news I was laughing

INTO JAPANESE

私はニュースを読む今日 Oh 男の子幸運な男写真、ない私は私は笑っていた悲しいニュースを見た

BACK INTO ENGLISH

I saw I was sad news, I read the news today Oh boy lucky man pictures

INTO JAPANESE

私は悲しいニュースを見た私は、ニュースを読む今日 Oh 男の子幸運な男写真

BACK INTO ENGLISH

I read the news today Oh boy lucky man pictures I saw the sad news

INTO JAPANESE

私はニュースを読む今日悲しいニュースを見たああ少年幸運な男写真

BACK INTO ENGLISH

I saw the news sad news today Oh boy lucky man pictures

INTO JAPANESE

私が見たニュース悲しいニュース今日 Oh 男の子幸運な男写真

BACK INTO ENGLISH

Sad news I saw the news today Oh boy lucky man pictures

INTO JAPANESE

悲しいニュース ニュース今日 Oh 男の子幸運な男写真を見ました

BACK INTO ENGLISH

I saw the sad news today Oh boy lucky man pictures

INTO JAPANESE

悲しいニュース今日 Oh 男の子幸運な男写真を見ました

BACK INTO ENGLISH

I saw the sad news today Oh boy lucky man pictures