YOU SAID:

I read the news today, oh boy, About a lucky man who made the grade And though the news was rather sad, Well I just had to laugh, I saw the photograph.

INTO JAPANESE

私今日、ニュースを読んでああ少年は、幸運な人間についてグレードを行ったし、ニュースはちょっと悲しいですが、私はただ笑っていただけでしたが、私は写真を見た。

BACK INTO ENGLISH

Just had my today, reading the news and oh boy did grade about a lucky man, news was rather sad, I just laughed, but I saw the photo.

INTO JAPANESE

私の今日のニュースを読んでいたとああ少年でしたグレード幸運な男についてのニュースはむしろ悲しかった、笑っているが、写真を見た。

BACK INTO ENGLISH

It was rather sad news about the grade a lucky man was reading the news today for me and oh boy did, saw the smiling photo.

INTO JAPANESE

グレード幸運な男についてのニュースは私のニュースを今日読んでいたし、笑顔の写真を見たか、少年オハイオ州、それはむしろ悲しかった。

BACK INTO ENGLISH

Grade lucky guy newsabout reading my news today and saw photos of the smiling boy Ohio State, it was rather sad.

INTO JAPANESE

笑みを浮かべて少年オハイオ州の今日と見た写真の私のニュースを読んでグレード幸運な男についてのニュースではなく悲しかった。

BACK INTO ENGLISH

Smiling boy Ohio State today and I saw pictures of my news reading, grade a lucky guy newsabout, not sad.

INTO JAPANESE

今日、私は私のニュースを読んで、グレードない悲しい幸運探鳥の写真を見た少年オハイオ州の笑みを浮かべてします。

BACK INTO ENGLISH

Today, I read my news, oh boy saw a picture No-grade sad luck bird-watching, smiling in the State.

INTO JAPANESE

今日、私のニュースを読んで、ああ少年を見た画像なしグレード悲しい運バードウォッチング状態の笑顔します。

BACK INTO ENGLISH

No image reading my news today, oh boy saw the smile of sad grade luck bird status.

INTO JAPANESE

画像は今日の私のニュースを読んで、ああ少年を見た悲しいグレード運鳥状態の笑顔。

BACK INTO ENGLISH

Sad state of grade lucky birds read the news today, oh boy smiles the picture.

INTO JAPANESE

悲しいグレード幸運の鳥の状態が今日のニュースを読む、ああ少年笑顔の写真。

BACK INTO ENGLISH

With the sad grades lucky bird reading news today, oh boy smiling picture.

INTO JAPANESE

今日では、ニュースを読んで悲しいグレード縁起の良い鳥とああ少年画像の笑顔します。

BACK INTO ENGLISH

Sad grade auspicious birds read the news today, oh boy picture smile.

INTO JAPANESE

悲しいグレード縁起の良い鳥は今日ニュースを読んで、ああ少年画像笑顔します。

BACK INTO ENGLISH

Sad grade auspicious bird is reading the news today, oh boy picture smile.

INTO JAPANESE

悲しいグレード縁起の良い鳥は、今日のニュースを読んで、ああ少年画像笑顔します。

BACK INTO ENGLISH

Sad grade auspicious bird is reading the news today, oh boy picture smile.