YOU SAID:

I read the most EXTRAORDINARY thing the other day, Sir Reginald. Something about slag experimentation. I forgot the details.

INTO JAPANESE

私は先日、最も異常なことを読みました、レジナルド卿。スラグ実験についての何か。詳細を忘れてしまいました。

BACK INTO ENGLISH

I read the most unusual thing the other day, Sir Reginald. Something about the slug experiment. I forgot the details.

INTO JAPANESE

私は先日、最も珍しいこと、レジナルド卿を読みました。ナメクジの実験についての何か。詳細を忘れてしまいました。

BACK INTO ENGLISH

The other day I read the most unusual thing, Lord Reginald. Something about the slug experiment. I forgot the details.

INTO JAPANESE

先日、私は最も珍しいもの、レジナルド卿を読みました。ナメクジの実験についての何か。詳細を忘れてしまいました。

BACK INTO ENGLISH

The other day I read the most unusual one, Lord Reginald. Something about the slug experiment. I forgot the details.

INTO JAPANESE

先日、私は最も珍しいもの、LordReginaldを読みました。ナメクジの実験についての何か。詳細を忘れてしまいました。

BACK INTO ENGLISH

The other day I read the most unusual one, Lord Reginald. Something about the slug experiment. I forgot the details.