YOU SAID:

I read that taylor could not read yet i saw him reading a red book on a readily empty table

INTO JAPANESE

テイラーがまだ読めないと読んだとき、彼がすぐに空になったテーブルの上で赤い本を読んでいるのを見た

BACK INTO ENGLISH

When Taylor read that he still couldn't read, he saw him reading a red book on a table that was immediately emptied

INTO JAPANESE

テイラーはまだ読めないと読むと、すぐに空になったテーブルの上で赤い本を読んでいるのを見た

BACK INTO ENGLISH

When Taylor reads that he can't read yet, he immediately sees him reading a red book on an empty table.

INTO JAPANESE

テイラーはまだ読めないと読むと、すぐに彼が空のテーブルの上で赤い本を読んでいるのを見ます。

BACK INTO ENGLISH

When Taylor reads that he can't read yet, he immediately sees him reading a red book on an empty table.