Translated Labs

YOU SAID:

I read it's considered polite to slurp noodles in Japan. Is that true? When I slurp I sound like a vacuum cleaner. ๐Ÿ™ˆ

INTO JAPANESE

ๆ—ฅๆœฌใงใฏ้บบ้กžใ‚’ใ™ใ™ใ‚‹ใฎใŒ็คผๅ„€ๆญฃใ—ใ„ใจ่ชญใ‚“ใ ใ“ใจใŒใ‚ใ‚Šใพใ™ใ€‚ๆœฌๅฝ“ใงใ™ใ‹? ็งใŒใ™ใ™ใ‚‹ใจๆŽƒ้™คๆฉŸใฎใ‚ˆใ†ใช้ŸณใŒใ—ใพใ™ใ€‚๐Ÿ™ˆ

BACK INTO ENGLISH

I read that in Japan it is polite to slurp noodles. Is that true? When I slurp, it sounds like a vacuum cleaner. ๐Ÿ™ˆ

INTO JAPANESE

ๆ—ฅๆœฌใงใฏ้บบ้กžใ‚’ใ™ใ™ใ‚‹ใฎใŒ็คผๅ„€ใ ใจ่ชญใ‚“ใ ใฎใงใ™ใŒใ€ๆœฌๅฝ“ใงใ™ใ‹๏ผŸใ™ใ™ใ‚‹ใจๆŽƒ้™คๆฉŸใฎใ‚ˆใ†ใช้ŸณใŒใ—ใพใ™ใ€‚๐Ÿ™ˆ

BACK INTO ENGLISH

I read that it's polite to slurp noodles in Japan, is that true? When I slurp, it makes a noise like a vacuum cleaner. ๐Ÿ™ˆ

INTO JAPANESE

ๆ—ฅๆœฌใงใฏ้บบ้กžใ‚’ใ™ใ™ใ‚‹ใฎใŒ็คผๅ„€ใ ใจ่ชญใ‚“ใ ใฎใงใ™ใŒใ€ๆœฌๅฝ“ใงใ™ใ‹๏ผŸใ™ใ™ใ‚‹ใจๆŽƒ้™คๆฉŸใฎใ‚ˆใ†ใช้ŸณใŒใ—ใพใ™ใ€‚๐Ÿ™ˆ

BACK INTO ENGLISH

I read that it's polite to slurp noodles in Japan, is that true? When I slurp, it makes a noise like a vacuum cleaner. ๐Ÿ™ˆ

Equilibrium found!

This is a real translation party!

HOT PARTIES

You may want to crash these parties too

2
votes
13Feb10
2
votes
12Feb10
1
votes