YOU SAID:
I read everyday because I have to or my mom will jump on me
INTO JAPANESE
毎日本を読むのは、母が私に飛び乗らないから
BACK INTO ENGLISH
I read every day because my mom doesn't jump on me.
INTO JAPANESE
毎日本を読んでいるのは、母が私に飛び乗らないからです。
BACK INTO ENGLISH
I read books every day because my mom doesn't jump on me.
INTO JAPANESE
毎日本を読んでいるのは、母が私に飛びつからないからです。
BACK INTO ENGLISH
I read every day because my mom doesn't jump on me.
INTO JAPANESE
毎日本を読んでいるのは、母が私に飛び乗らないからです。
BACK INTO ENGLISH
I read books every day because my mom doesn't jump on me.
INTO JAPANESE
毎日本を読んでいるのは、母が私に飛びつからないからです。
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium