YOU SAID:

I read a lot of chapters, while biting my pencil lead. My mom led me into the living room while she read a book about lead.

INTO JAPANESE

私は多くの章を読んでいましたが、私の鉛筆のリードを噛んでいました。彼女は鉛についての本を読んでいる間、私のお母さんは私をリビングルームに導いてくれました。

BACK INTO ENGLISH

I was reading a lot of chapters, but I was chewing on my pencil lead. While she was reading a book about lead, my mother guided me to the living room.

INTO JAPANESE

私は多くの章を読んでいましたが、私は鉛筆でリードしていました。彼女は鉛についての本を読んでいるうちに、私の母は私をリビングルームに案内しました。

BACK INTO ENGLISH

I was reading a lot of chapters, but I was leading with a pencil. While she was reading a book about lead, my mother introduced me to the living room.

INTO JAPANESE

私は多くの章を読んでいましたが、私は鉛筆で指導していました。彼女が鉛についての本を読んでいる間、私の母は私をリビングルームに連れて行った。

BACK INTO ENGLISH

I was reading a lot of chapters, but I was teaching with a pencil. My mother took me to the living room while she was reading a book about lead.

INTO JAPANESE

私は多くの章を読んでいましたが、私は鉛筆で教えていました。彼女は鉛についての本を読んでいる間、私の母は私を居間に連れて行きました。

BACK INTO ENGLISH

I was reading a lot of chapters, but I was teaching with a pencil. While she was reading a book about lead, my mother took me to the living room.

INTO JAPANESE

私は多くの章を読んでいましたが、私は鉛筆で教えていました。彼女が鉛についての本を読んでいる間、私の母は私をリビングルームに連れて行きました。

BACK INTO ENGLISH

I was reading a lot of chapters, but I was teaching with a pencil. My mother took me to the living room while she was reading a book about lead.

INTO JAPANESE

私は多くの章を読んでいましたが、私は鉛筆で教えていました。彼女は鉛についての本を読んでいる間、私の母は私を居間に連れて行きました。

BACK INTO ENGLISH

I was reading a lot of chapters, but I was teaching with a pencil. While she was reading a book about lead, my mother took me to the living room.

INTO JAPANESE

私は多くの章を読んでいましたが、私は鉛筆で教えていました。彼女が鉛についての本を読んでいる間、私の母は私をリビングルームに連れて行きました。