YOU SAID:

I read a great read but the book was ready for its check up

INTO JAPANESE

私は素晴らしい読書を読んだが、本は、そのチェックの準備ができていた

BACK INTO ENGLISH

I read a great book, but the book was ready for its check

INTO JAPANESE

私は素晴らしい本を読んだが、その本は、そのチェックの準備ができていた

BACK INTO ENGLISH

I read a great book, but the book was ready for its check