YOU SAID:
I reach my hands up into that nights sky as i feel the cold breeze on my weird hands. I sigh as it feels too good. My stomcah rumbles as i get a cookie :3
INTO JAPANESE
私は私の奇妙な手の寒い微風を感じるので、その夜の空に私の手を届ける。それはあまりにも良いと感じるように私はため息。私のクッキーは私がクッキーを得るとうなずく:3
BACK INTO ENGLISH
I feel a cold breeze of my strange hand, so deliver my hands to that night sky. Sighs as I feel it is too good. My cookie nods as I get cookies: 3
INTO JAPANESE
私は私の奇妙な手の寒い風を感じるので、その夜空に手を渡す。私はそれがあまりにも良いと感じるように一息。私のクッキーは私がクッキーを得るとうなずきます:3
BACK INTO ENGLISH
I feel a cold wind of my strange hand, hand it to the night sky. I breath so that I feel it is too good. My cookie nods as I get cookies: 3
INTO JAPANESE
私は奇妙な手の冷たい風を感じ、夜空にそれを渡す。私はそれがあまりにも良いと感じるように息をする。私のクッキーは私がクッキーを得るとうなずきます:3
BACK INTO ENGLISH
I feel a cold wind of strange hands and hand it to the night sky. I breathe so that I feel it is too good. My cookie nods as I get cookies: 3
INTO JAPANESE
私は奇妙な手の冷たい風を感じ、夜の空にそれを渡す。私はそれがあまりにも良いと感じるように私は息をする。私のクッキーは私がクッキーを得るとうなずきます:3
BACK INTO ENGLISH
I feel a cold wind of strange hands and hand it to the sky of the night. I breathe so that I feel it is too good. My cookie nods as I get cookies: 3
INTO JAPANESE
奇妙な手の風、夜の空に手の寒さを感じます。私はそれはあまり良い感じて、息します。私のクッキーはクッキーがつれうなずく: 3
BACK INTO ENGLISH
Cold hands feel weird hand wind the night sky. It is so good I feel, breathe the. Nod my cookies as cookies: 3
INTO JAPANESE
冷たい手は、奇妙な手の風夜の空を感じる。それはので、私は感じ、良い呼吸します。クッキーとして私のクッキーをうなずく: 3
BACK INTO ENGLISH
Cold hands feel weird hand wind the night sky. It is because I feel better breathing. Nod of my cookies as cookies: 3
INTO JAPANESE
冷たい手は、奇妙な手の風夜の空を感じる。私より良い呼吸を感じるからです。クッキーとして私のクッキーの nod: 3
BACK INTO ENGLISH
Cold hands feel weird hand wind the night sky. It is because I feel I better breathing. As a cookie cookies my nod: 3
INTO JAPANESE
冷たい手は、奇妙な手の風夜の空を感じる。それは呼吸をより良いと思うからです。クッキー クッキーとして俺がうなずくと: 3
BACK INTO ENGLISH
Cold hands feel weird hand wind the night sky. It is because I think it is better than breathing. Nod I cookies cookies: 3
INTO JAPANESE
冷たい手は、奇妙な手の風夜の空を感じる。呼吸よりはましだと思うからです。うなずく私クッキー クッキー: 3
BACK INTO ENGLISH
Cold hands feel weird hand wind the night sky. It is because I think it's better than breathing. I nod cookies cookies: 3
INTO JAPANESE
冷たい手は、奇妙な手の風夜の空を感じる。呼吸よりはましだと思うからです。クッキー クッキーをうなずい: 3
BACK INTO ENGLISH
Cold hands feel weird hand wind the night sky. It is because I think it's better than breathing. Cookies cookies like nod: 3
INTO JAPANESE
冷たい手は、奇妙な手の風夜の空を感じる。呼吸よりはましだと思うからです。うなずくようなクッキー クッキー: 3
BACK INTO ENGLISH
Cold hands feel weird hand wind the night sky. It is because I think it's better than breathing. Cookies cookies, such as nods: 3
INTO JAPANESE
冷たい手は、奇妙な手の風夜の空を感じる。呼吸よりはましだと思うからです。クッキー クッキー, うなずくなど: 3
BACK INTO ENGLISH
Cold hands feel weird hand wind the night sky. It is because I think it's better than breathing. Cookies cookies, nods, including: 3
INTO JAPANESE
冷たい手は奇妙な手を感じ、夜空を吹き飛ばします。私はそれが呼吸より良いと思うからです。クッキークッキー、うなずき:3
BACK INTO ENGLISH
The cold hand feels a strange hand and blows away the night sky. I think that it is better than breathing. Cookie cookie, nods: 3
INTO JAPANESE
冷たい手は変な手を感じているし、夜の空を吹き飛ばします。私は呼吸よりましだと思います。クッキー クッキー, うなずく: 3
BACK INTO ENGLISH
The cold hand feels weird hands and blows away the night sky. I think I am better than breathing. Cookie cookie, nodding: 3
INTO JAPANESE
冷たい手は奇妙な手を感じ、夜空を吹き飛ばします。私は呼吸よりも良いと思う。クッキークッキー、うなずき:3
BACK INTO ENGLISH
The cold hand feels a strange hand and blows away the night sky. I think it is better than breathing. Cookie cookie, nods: 3
INTO JAPANESE
冷たい手は奇妙な手を感じ、夜空を吹き飛ばします。私はそれが呼吸より良いと思う。 Cookie Cookie、nods:3
BACK INTO ENGLISH
The cold hand feels a strange hand and blows away the night sky. I think that it is better than breathing. Cookie Cookie, nods: 3
INTO JAPANESE
冷たい手は奇妙な手を感じ、夜空を吹き飛ばします。私はそれが呼吸よりも良いと思う。 Cookie Cookie、nods:3
BACK INTO ENGLISH
The cold hand feels a strange hand and blows away the night sky. I think it is better than breathing. Cookie Cookie, nods: 3
INTO JAPANESE
冷たい手は奇妙な手を感じ、夜空を吹き飛ばします。私はそれが呼吸より良いと思う。 Cookie Cookie、nods:3
BACK INTO ENGLISH
The cold hand feels a strange hand and blows away the night sky. I think that it is better than breathing. Cookie Cookie, nods: 3
INTO JAPANESE
冷たい手は奇妙な手を感じ、夜空を吹き飛ばします。私はそれが呼吸よりも良いと思う。 Cookie Cookie、nods:3
BACK INTO ENGLISH
The cold hand feels a strange hand and blows away the night sky. I think it is better than breathing. Cookie Cookie, nods: 3
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium