YOU SAID:

I rattled my bottles in Rollocks' yard

INTO JAPANESE

ロロックスの庭でボトルをカタカタ鳴らした

BACK INTO ENGLISH

I rattled the bottle in Rolox's garden.

INTO JAPANESE

私はロロックスの庭でボトルをカタカタと鳴らしました。

BACK INTO ENGLISH

I rattled the bottle in Rolox's garden.