YOU SAID:

I'd rather you be dead then lose a tiny shred of what I made this fiscal year.

INTO JAPANESE

私はむしろあなたが死んでしまったら、今年度の私が作ったものを少し失ってしまいます。

BACK INTO ENGLISH

I rather die you made my year a little bit lost.

INTO JAPANESE

私はむしろあなたが死んで私の年を少し失った。

BACK INTO ENGLISH

I rather lost a little bit of my year as you died.

INTO JAPANESE

どっちもだ

BACK INTO ENGLISH

A little bit of both.

INTO JAPANESE

どっちもだ

BACK INTO ENGLISH

A little bit of both.