YOU SAID:

I'd rather walk alone Than stand in a row I'd line up everything I own Decide what should stay and should go This life was mine to choose Yearning to wander through and through At times I've been battered and bruised But I'm still breathing in my youth Can't you see I'm sorry that I Wasn't better at being Who you wanted me to be I've been living in lightning For what seems like eternity You wear these brooding ghosts Tighter and tighter round your throat They're weighing you down like a stone They might never let you go Can't you see I'm sorry that I Wasn't better at being Who you wanted me to be I've been living in lightning For what seems like eternity I've been living in lightning For what seems like eternity

INTO JAPANESE

一人で歩きたい一列に並ぶよりも自分が持っているものをすべて並べる何を残して行くべきかを決めるこの人生は、歩き回る憧れを選ぶ私のものでしたmまだ若い頃に息をしてる見えない

BACK INTO ENGLISH

I want to walk alone Rather than line up in a line I line up everything I have Decide what to leave This life was my choice to walk around Longing to walk m It looks like I'm still breathing when I was young Absent

INTO JAPANESE

一人で歩きたい一列に並ぶのではなく、持っているものすべてを一列に並べる何を残すか決めるこの人生は歩き回るのが私の選択でした歩きたいm歩きたい若い頃はまだ呼吸しているようです不在

BACK INTO ENGLISH

I want to walk alone, not in a row, I want to line up everything I have, decide what to leave This life was my choice to walk around I want to walk m I want to walk I feel like I'm still breathing when I was young Is absent

INTO JAPANESE

一人で歩きたい、一列に並んでいない、持っているものをすべて並べて、何を残すかを決めたいこの人生は歩き回るのが私の選択だった歩きたいm歩きたいmまだ呼吸しているような気がする私は若かった

BACK INTO ENGLISH

I want to walk alone, I'm not in a line, I want to line up everything I have and decide what to leave This life was my choice to walk around I want to walk m I want to walk m I'm still breathing I feel like I was young

INTO JAPANESE

一人で歩きたい、一列に並んでいない、持っているものをすべて並べて、何を残すかを決めたいこの人生は歩き回る私の選択だった歩きたいm歩きたいmまだ呼吸している若かった気がする

BACK INTO ENGLISH

I want to walk alone, I don't line up, I want to line up everything I have and decide what to leave This life was my choice to walk around I want to walk m I want to walk m I feel like I was still breathing To do

INTO JAPANESE

一人で歩きたい、並んでいない、持っているものすべてを並べて、何を残すかを決めたいこの人生は歩き回る選択だった歩きたいm歩きたいmまだいたような気がする呼吸する

BACK INTO ENGLISH

I want to walk alone, I don't line up, I want to line up everything I have and decide what to leave This life was a choice to walk around I want to walk m I want to walk m I feel like I was still breathing

INTO JAPANESE

一人で歩きたい、並んでいない、持っているものすべてを並べて、何を残すかを決めたいこの人生は歩き回る選択だった歩きたいm歩きたいmまだいたような気がする呼吸

BACK INTO ENGLISH

I want to walk alone, I don't line up, I want to line up everything I have and decide what to leave This life was a choice to walk around I want to walk m I want to walk m I feel like I was still breathing