YOU SAID:

I'd rather stay at work with minimal pay than play this unkind game of choices Would rather you choice do?

INTO JAPANESE

私はむしろ選択肢のこの不気味なゲームをするよりも最低限の給与で仕事に就きたいと思うのですか？

BACK INTO ENGLISH

I would rather rather work with a minimum salary than do this spooky game of choices?

INTO JAPANESE

私はむしろ選択肢のこの恐ろしい試合よりも最低給与で仕事をしたいのですか？

BACK INTO ENGLISH

I would rather rather work with a minimum salary than this terrible game of choice?

INTO JAPANESE

私はむしろ選択肢のこのひどいゲームよりも最低給与で作業したいと思いますか？

BACK INTO ENGLISH

Am I going to work with a minimum salary rather than this terrible game of choice?

INTO JAPANESE

この恐ろしい選択肢のゲームではなく、最低給与で働くつもりですか？

BACK INTO ENGLISH

Are you planning to work with a minimum salary instead of this terrible choice game?

INTO JAPANESE

あなたはこの恐ろしい選択ゲームの代わりに最低給料で仕事をするつもりですか？

BACK INTO ENGLISH

Are you going to work at the minimum salary instead of the horrible choice game?

INTO JAPANESE

あなたは恐ろしい選択ゲームではなく最低限の給与で働くつもりですか

BACK INTO ENGLISH

Are you going to awesome selection of games, not work at the minimum salary?

INTO JAPANESE

最低限の給与で動作しない、ゲームの素晴らしい選択しているか。

BACK INTO ENGLISH

Do not work in the minimum salary, great game whether you have selected.

INTO JAPANESE

最低給与、あなたが選択したかどうか素晴らしいゲームで動作しないでください。

BACK INTO ENGLISH

Do not work in the minimum salary or if you have selected a great game.

INTO JAPANESE

最低限の給与では動作しない、または偉大なゲームを選択した場合。

BACK INTO ENGLISH

If you do not work in the minimum salary, or a great game is selected.

INTO JAPANESE

最低賃金や偉大なゲームで動作しないが選択されます。

BACK INTO ENGLISH

At least doesn't work on wages and a great game is selected.

INTO JAPANESE

At 最低賃金では動作せず、偉大なゲームを選択します。

BACK INTO ENGLISH

At minimum wage does not work, choose a great game.

INTO JAPANESE

最低賃金で動作しないように、偉大なゲームを選択します。

BACK INTO ENGLISH

Select the minimum wage do not work, so a great game.

INTO JAPANESE

最低賃金を選択動作しません、そんな偉大なゲーム。

BACK INTO ENGLISH

You work minimum wage, not such a great game.

INTO JAPANESE

低賃金、しないこのような素晴らしいゲームを操作します。

BACK INTO ENGLISH

Wage, like this great game does not work.

INTO JAPANESE

この偉大なゲームのような賃金は動作しません。

BACK INTO ENGLISH

Wages like this great game does not work.

INTO JAPANESE

この偉大なゲームのような賃金は動作しません。

BACK INTO ENGLISH

Wages like this great game does not work.