YOU SAID:
I'd rather see it on the news at eleven, sit back and watch it run straight down.
INTO JAPANESE
私はむしろ11時にはそのニュースを見て、座って直進しているのを見ます。
BACK INTO ENGLISH
Rather, I see the news at 11 o'clock, sitting and going straight ahead.
INTO JAPANESE
むしろ、私は11時にニュースを見て、まっすぐ座って行っている。
BACK INTO ENGLISH
Rather, I am watching the news at eleven and are sitting straight.
INTO JAPANESE
むしろ、私は11時にそのニュースを見ており、まっすぐ座っています。
BACK INTO ENGLISH
Rather, I am watching the news at eleven and are sitting straight.
That's deep, man.
