YOU SAID:

I rather put my socks into a cooler than ware them today

INTO JAPANESE

私はむしろ今日いけなかったりよりもクーラーに私の靴下を入れてください。

BACK INTO ENGLISH

I rather ikenakatsu today, than put my socks in the cooler.

INTO JAPANESE

今日はむしろ私の靴下をクーラーに入れるよりも、むしろ七ケカツです。

BACK INTO ENGLISH

I rather my socks get cooler than rather is 7 Ken katsu.

INTO JAPANESE

むしろ私の靴下よりもクーラーを得る私はむしろ 7 県勝です。

BACK INTO ENGLISH

Rather, I get a cooler than my socks I am rather prefecture wins.

INTO JAPANESE

むしろ、私は私の靴下よりも涼しく、私はむしろ都道府県の勝利です。

BACK INTO ENGLISH

Rather, I was cooler than my socks, I rather country vitory.

INTO JAPANESE

むしろ、私は私の靴下よりも涼しく、私はむしろカントリー・ヴィリティーでした。

BACK INTO ENGLISH

Rather, I am cooler than my socks, and I was rather a country virty.

INTO JAPANESE

むしろ、私は私の靴下よりも冷たく、むしろ、国が太っていました。

BACK INTO ENGLISH

Rather the opposite.

INTO JAPANESE

むしろ、その反対です。

BACK INTO ENGLISH

Rather the opposite.