YOU SAID:

I'd rather puke than go out with you

INTO JAPANESE

私はあなたと一緒に出かけるよりも吐きたいです

BACK INTO ENGLISH

I want to vomit rather than go out with you

INTO JAPANESE

一緒に出かけるよりも嘔吐したい

BACK INTO ENGLISH

I want to vomit rather than go out together

INTO JAPANESE

一緒に出かけるよりも嘔吐したい

BACK INTO ENGLISH

I want to vomit rather than go out together