YOU SAID:

I’d rather have a product that’s at 80% because it was rushed than a product that’s at 100% until you got to the last book that’s just not there.

INTO JAPANESE

私はむしろ、それはあなたがそこだけではありません最後の本になったまでは100％での製品よりも駆けつけたため、80％の製品を持っていると思います。

BACK INTO ENGLISH

I would rather, it is because you rushed than the product at 100 percent until now only in the end of the book there is no there, I would like to have 80% of the product.

INTO JAPANESE

私はそれはあなたが唯一のない存在がない本の最後に、今まで100パーセントで製品よりも急いでいるので、私は製品の80％を持っていると思いますが、むしろだろう。

BACK INTO ENGLISH

I think it is the end of this you will not only no existence, because in a hurry than the product at 100 percent until now, I would like to have 80% of the product, but would be rather.

INTO JAPANESE

私は今まで100パーセントで製品よりも急いで、私は製品の80％を持っていると思いますが、むしろになるので、それは、あなたがいないだけでしょうがない存在このの終わりだと思います。

BACK INTO ENGLISH

I hurry than the product at 100 percent until now, but I would like to have 80% of the product, since the rather, it is, I think that's the end of existence this is not be helped only you are not .

INTO JAPANESE

私は今まで100パーセントで製品よりも急いではなく、むしろ、それは、私はこれはあなたではないだけで仕方がないされて存在の終わりだと思うので、私は、製品の80％を持っていると思います。

BACK INTO ENGLISH

I am not in a hurry than the product at 100 percent until now, but rather, it is, because I think It's the end of existence is no choice in not only in you, I, with 80% of the product I think that there.

INTO JAPANESE

私はそこに私が思う、製品の80％で、私は今まで100パーセントで製品よりも急いでいないが、私はそれは存在の終わりがないだけで、あなたに選択の余地はありませんだと思うので、むしろ、それは、あります。

BACK INTO ENGLISH

I I think there, at 80% of the product, I have not in a hurry than the product at 100 percent until now, I think it just is not the end of existence, that it does not have a room for you in the selection because, rather, it is located.

INTO JAPANESE

IIので、それは選択であなたのための部屋を持っていないことを、今、私はそれだけで存在の終わりではないと思うまで、製品の80％で、私は100パーセントで製品よりも急いでいない、そこだと思いますむしろ、それが配置されています。

BACK INTO ENGLISH

Since II, it that you do not have a room for you in the selection, now, until I think just not the end of the presence in it, with 80 percent of the product, I am not in a hurry than the product at 100 percent , I think that it is there but rather, it has been placed.

INTO JAPANESE

私はその中に存在するのだけでは終わりを考えるまでIIので、それはあなたが製品の80パーセントで、私は100で製品よりも急いでないです、今、選択にあなたのための部屋を持っていないことパーセント、私はそれがあると思うのではなく、それが置かれています。

BACK INTO ENGLISH

Since II until I think the end is only to present therein, it is 80 percent of your products, I'm not in a hurry than the product at 100, now, I do not have a room for you in the selection this and percentages, I is not think there is it, now it is placed

INTO JAPANESE

私は終わりがそこに存在するだけだと思う​​まで、それはあなたの製品の80％であるIIので、私は100で製品よりも急いでないんだけど、今、私が選択これとパーセンテージであなたのための部屋を持っていません、私は今、それが配置され、それがあると思いますされていません

BACK INTO ENGLISH

Until I think I just end exists there, it is because II is 80% of your product, I'm not in a hurry than the product at 100, now, you and I are in the selection this and the percentage you do not have the room for, I am now, it is placed, I think that there is it

INTO JAPANESE

私はちょうどそこに存在し終わると思うまで、IIはあなたの製品の80％であるため、それは、私は今、100での製品よりも急いでないんだけど、あなたと私は、この選択し、あなたが持っていない割合であります以下のための部屋、私は今の私、それが配置され、私はそれがあると思います

BACK INTO ENGLISH

Until I think just finished exist in there, because II is 80% of your product, it is, I am now, I'm not in a hurry than the product at 100, you and I, and this selection, you might at a rate that does not have the following for the hotel room, I am now of me, it is placed,

INTO JAPANESE

私が終了したばかりだと思うまで、IIはあなたの製品の80％であるので、そこに存在し、それは私がであなたと私、そしてこの選択は、あなたがかもしれない、私は100で製品よりも急いでないんだけど、今の私であり、ホテルの部屋のために、次のを持っていない率は、私はそれが配置され、私の今の私、

BACK INTO ENGLISH

Until I think just I has been completed, so II is 80% of your product, present in there, it's I in you and me, and this selection is, you might be, I am at 100 I'm not in a hurry than the product, now it is my, for the hotel room, do not have the following of

INTO JAPANESE

私はちょうど私が完了していると思うので、IIは、それはあなたと私の中で私がそこに存在する製品の80％、だし、この選択は、あなたが、私は100で午前ことがありますされて、私はよりも急いでないんだけどまで、製品、今それは私ですが、ホテルの部屋のために、の次を持っていません

BACK INTO ENGLISH

Because I think just that I have completed, II is, 80 percent of the product it is present to me is there in you and me, however, this choice is, you are, I will be the morning at 100 There will be, until I'm not in a hurry even more, product, now, but it is me, the hotel room

INTO JAPANESE

私はちょうど私が完了していることだと思いますのでれるまで、IIがあり、それは私には存在している製品の80％はあなたの中に存在すると私は、しかし、この選択は、あなたは、私は100で、朝はあるでしょうになります私は今、さらにもっと急いで製品ないんだけど、それは私です、ホテルの部屋

BACK INTO ENGLISH

Until I will be just because I think that I have been completed, there is a II, it is 80 percent of the product that are present to me is to be present in you I am, however, this choice is, you are, I am at 100, the morning will be there will be me now, still do not product in a hurry more

INTO JAPANESE

私は私が完了していることを考えるという理由だけで、IIがあるだろうまで、私には存在している製品の80％は、私はあなたの中に存在することがあるが、しかし、この選択は、あなたが、私は、あります100で午前、朝がさらに急いでいない製品を行うには、今の私があるでしょうになります

BACK INTO ENGLISH

I simply because think that you have I completed, until there will be II, I have 80% of the products are present, I may be present in you, but , this selection is, you, I, am in there and 100, to make a product that does not in the morning is more hurried, now

INTO JAPANESE

私だけであなたは私が完了していることを考える、IIが存在することになるまで、あなたは、私はあなたの中に存在することができる、製品の80％が存在している必要がありますが、この選択は、私は、そこに100で午前、の理由作る朝にない製品は現在、より急いで

BACK INTO ENGLISH

I just you think that I have been completed, until that II is present, you are, I can be present in you, you need 80% of the product is present Yes, but that choice is, I, there in the morning at 100, the product is not in the morning to make the reason now, steeper

INTO JAPANESE

私はちょうどあなたが、私は100で、午前中に、あなたは、製品の80％がYes存在するが、その選択は必要、私はあなたの中に存在することができ、あなたは、そのIIが存在するまで、私は、完了したことがあると思います、製品は今理由を作るために午前中にはありませんが、急勾配

BACK INTO ENGLISH

I just you, I am in the 100, in the morning, you are, but 80 percent of the product is present Yes, the choice is necessary, I can be present in you, you are, the II until there exists, I, I think that there is to be complete, Ha in the morning in order to make the product right now reason

INTO JAPANESE

私はちょうどあなた、私は私は、そこに存在するようになるまであなたは、IIであり、私はあなたの中に存在することができる、はい、選択が必要であるあなたがありますが、製品の80％が存在し、午前中に、100で午前、私は今、その理由の製品を作るために午前中に、ハ完了したことがあると思います

BACK INTO ENGLISH

I just you, I I, are you until the present there is a II, I can be present in you, yes, but there are you there is a need for selection, product 80% exist, horse in order to make in the morning, the morning in the 100, I am now, a product of the reasons

INTO JAPANESE

私はちょうどあなたが、IIは、現在はIIがあるまであなたが、私はそう、あなたの中に存在することができますが、あなたは午前中に行うために、製品80％が存在し、選択の必要がある馬があり、 100での朝、私は今の私、理由の製品

BACK INTO ENGLISH

I just you, II is, is you until now there is a II, I do, but it can be present in you, you are in order to carry out in the morning, there 80% of the product, There is a horse that needs to be selected, the morning of 100, I am now of me, for reasons of product

INTO JAPANESE

私はちょうどあなた、IIは、製品の80％は、馬がそこにある、あなたは午前中に実施するために存在するIIれている、私は、それはあなたの中に存在することができ、今まであなたをです選択する必要があり、100日の朝、私は製品の理由のために、私の今の私

BACK INTO ENGLISH

I just you, II is, 80 percent of the product is, the horse is there, you are II present in order to perform in the morning, I, it can be present in you, There is a need to choose is your up to now, the morning of the 100 days, I for reasons of product, my now my

INTO JAPANESE

私はちょうどあなた、IIはあなたが午前中に行うためにII存在している、馬があり、製品の80％は、ですが、私、それはあなたの中に存在することができ、選択する必要があることにご稼働しています今、100日の朝、私は私の今の製品の理由から、私の

BACK INTO ENGLISH

I just you, II is you're II exist in order to carry out in the morning, there is a horse, 80% of the product is, but I, it can be present in you, you need to be selected now that you have your running in that there is, the morning of the 100 days, I will because of my now of the product, my

INTO JAPANESE

あなたがいることを今選択する必要があり、私はちょうどあなた、IIは、あなたは、製品の80％は、馬があり、午前中に行うためにIIが存在しているされているが、私は、それはあなたの中に存在することができます100日の朝は、そこにあることをあなたのランニングを中に持っている、私はので、私の今の製品のの意志、私の