YOU SAID:

I'd rather have a dollar than one hundred pennies

INTO JAPANESE

私はむしろ 100 ペニーよりもドルをが

BACK INTO ENGLISH

I 100 pennies rather than dollars

INTO JAPANESE

私ドルではなく、100 ペニー

BACK INTO ENGLISH

My $ instead of the 100 pence

INTO JAPANESE

私の $ 100 ペンスではなく

BACK INTO ENGLISH

Instead of my $ 100 pence

INTO JAPANESE

代わりに私 $ 100 ペンス

BACK INTO ENGLISH

On behalf of my $ 100 pence

INTO JAPANESE

に代わって私 $ 100 ペンス

BACK INTO ENGLISH

On behalf of my $ 100 pence