YOU SAID:
i'd rather go buy balmains
INTO JAPANESE
私はむしろ balmains を購入する行く
BACK INTO ENGLISH
I rather buy balmains go
INTO JAPANESE
私はむしろ balmains を買う行く
BACK INTO ENGLISH
I rather buy the balmains go
INTO JAPANESE
私はむしろ、balmains を買う行く
BACK INTO ENGLISH
I rather buy balmains go
INTO JAPANESE
私はむしろ balmains を買う行く
BACK INTO ENGLISH
I rather buy the balmains go
INTO JAPANESE
私はむしろ、balmains を買う行く
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium