YOU SAID:

I'd rather die tomorrow than go 100 years without knowing you.

INTO JAPANESE

私は明日あなたを知らずに 100 年間を行くよりもむしろ死にたいです。

BACK INTO ENGLISH

I didn't know about you tomorrow to die rather than go for 100 years.

INTO JAPANESE

私は明日死ぬのではなく、100 年のために行くことを知りません。

BACK INTO ENGLISH

Don't know that I will die tomorrow, not going for 100 years.

INTO JAPANESE

私が死ぬこと、明日 100 年のつもりはないのか分からない。

BACK INTO ENGLISH

Can I die do not know what tomorrow is going for 100 years no.

INTO JAPANESE

私は死ぬことができる 100 年間ない明日何が起こっているのかわからない。

BACK INTO ENGLISH

I don't know what not 100 years can die tomorrow what is happening.

INTO JAPANESE

私は何 100 年ではないことができます明日死ぬ何が起きているか分からない。

BACK INTO ENGLISH

I can not be what 100 years don't know die tomorrow what is happening.

INTO JAPANESE

私は 100 年わからない死ぬ明日何が起こってすることはできません。

BACK INTO ENGLISH

I do not know 100 years tomorrow what is going on, you can not die.

INTO JAPANESE

私は明日何が起こっている100年を知らない、あなたは死ぬことはできません。

BACK INTO ENGLISH

I do not know what 100 years is going on tomorrow, you can not die.

INTO JAPANESE

私は明日何百年が続いているのか分かりません、あなたは死ぬことはできません。

BACK INTO ENGLISH

I do not know how many hundred years are going on tomorrow, you can not die.

INTO JAPANESE

私は明日何百年が続いているのか分かりません、あなたは死ぬことはできません。

BACK INTO ENGLISH

I do not know how many hundred years are going on tomorrow, you can not die.