YOU SAID:

I’d rather die today than eat fried chicken tomorrow

INTO JAPANESE

私は明日鶏を食べるよりもむしろ今日死ぬだろう

BACK INTO ENGLISH

I will probably die today rather than eating chickens tomorrow

INTO JAPANESE

私は今日明日鶏を食べるよりもむしろ死ぬだろう

BACK INTO ENGLISH

I will die rather than eat chickens tomorrow today

INTO JAPANESE

私は今日明日、鶏を食べるよりも死ぬだろう

BACK INTO ENGLISH

I will die rather than eat chicken tomorrow today

INTO JAPANESE

私は今日明日鶏を食べるよりも死ぬだろう

BACK INTO ENGLISH

I will die rather than eat chickens tomorrow today

INTO JAPANESE

私は今日明日、鶏を食べるよりも死ぬだろう

BACK INTO ENGLISH

I will die rather than eat chicken tomorrow today

INTO JAPANESE

私は今日明日鶏を食べるよりも死ぬだろう