YOU SAID:

I'd rather die than be your slave again!!

INTO JAPANESE

また奴隷になるより死にたい!!

BACK INTO ENGLISH

I want to die rather than become a slave again !!

INTO JAPANESE

また奴隷になるのではなく死にたい!!

BACK INTO ENGLISH

I want to die instead of becoming a slave again !!

INTO JAPANESE

また奴隷になるのではなく死にたい!!

BACK INTO ENGLISH

I want to die instead of becoming a slave again !!