YOU SAID:
I'd rather dead to fore
INTO JAPANESE
私はむしろ前に死んでいる
BACK INTO ENGLISH
I'm rather dead before
INTO JAPANESE
私は前にかなり死んでいます
BACK INTO ENGLISH
I am quite dead before
INTO JAPANESE
私は前にかなり死んでいます
BACK INTO ENGLISH
I am quite dead before
That didn't even make that much sense in English.