YOU SAID:

i'D RATHER BUY A LEMON PIE FOR FORTY SEVEN BUCKS!

INTO JAPANESE

レモンパイを40個のバケツのために買いたい！

BACK INTO ENGLISH

I want to buy a lemon pie for 40 buckets!

INTO JAPANESE

バケット40個分のレモンパイを購入したいです。

BACK INTO ENGLISH

I would like to buy lemon pie for 40 buckets.

INTO JAPANESE

40バケット分のレモンパイを購入したいです。

BACK INTO ENGLISH

I want to buy 40 buckets of lemon pie.

INTO JAPANESE

レモンパイを40バケツ買いたいです。

BACK INTO ENGLISH

I want to buy 40 buckets of lemon pie.